Saturday, October 29, 2005

2学期も大詰め

あと一月で休みに入ります。ニュージーで学生になって1年近くたちます。

今日、宿題で、UNIXの簡単なレポートをざっと終わらせました。あとは嫁に文法や書式などをチェックしてもらうだけです。

でもこの英語での文法、書式、書き間違えというのはとても重要だと思います。中身より大事なような気もします。

こちらでの大学生活というものは、あけてもくれてもレポートを書いているようです。(日本も?)

分厚い参考資料を何冊もかき集め、ネットで検索し、整理した情報を元にレポートを作成していきます。

書式は

目次-序文-本文-結論-参考資料一覧

という感じです。

大量の本何冊もを短期間に読むのは不可能なので、目次と索引をざっと見て重要と思われる箇所をもとに自分の分を書いていきます。
この書式と文法のチェックは、ネイティブにやってもらうのが一番です。
よかった良い人がいて。

No comments: