林貌杨音

林貌杨音

出处：在万人瞩目的第二十九届奥林匹克运动会开幕式上，当林小朋友高高地站在台上对口型时，我就诧异怎么是录音的。后来才知道问题比我想象的更为严重，原来是另一个杨小朋友的配音。

释义：指为了某种原因和目的有意犯下冒名顶替的错误，没有代人受过的意思。“林貌杨音”这个新成语还揭示了两个新的含义。一个是为了追求完美无缺而以假乱真，另一个是以所谓的“国家利益”的名义就可以干任何违背常理常情的缺德事。

さすが開高先生がほれた漢字民族、２００８年を表す４文字熟語集のうちのひとつ。完璧な美しさを求めても結局偽物、または国家利益のために倫理に反した行動をとること。北京オリンピック開会式の口パク事件を皮肉ったもの。