新宿で

今日ちょっと用事があって、新宿駅をうろうろしてました。訳がわからないので地図を見ようと思い、壁に張ってあるやつを見によったら、近くの公衆電話の前に居た家族のうちのおばちゃんに電話の掛け方を聞かれました。
聞きながら、電話番号が書いてある紙を見せてくれたのですが、国番号から書いてあったのでそれを省き、０を頭に足すよう伝えたところ納得したようでした。
おっちゃんのほうが、じゃあ省いた番号はなんだと聞いてきたので

“国际”

とそこだけ中国語で言ったらさっと雰囲気が変わりました。なごやかになるかと思いきや、
もう用事すんだし行っていいよ風の素っ気ない素振り。

なんででしょ。チャイニーズやと思ったのに。しゃべっとったし。
とにかく興味深い出来事でした。おわり。