またチケット

昨日予約しておいた航空チケットを妻が買いに行ったのですが、国内線で躓いたようで僕がもう一度行きました。長い時間かけて発券してもらいました。

息子はニュージーランドパスポートを持っているんですが、片道切符だと日本入国の際に入国拒否される可能性がある、ということに発券後気付き、大使館へ聞きに。日本のパスポートを取るのが一番簡単らしいということを伺いました。
息子の名字がニュージーランドでは妻の、日本では自分の戸籍に入るので自分の、従ってパスポートの名前も変わってくるのでまた旅行会社に行って息子の分を発券しなおしてもらいました。

息子の名前にどうしても祖母の名字を入れたくて、こっちではミドルネーム（正確にはgiven names）として入れたんですが、日本の戸籍上ではミドルネーム、というわけにはいかないので下の名前と一緒になっておりちょっとヘンテコな名前になっています。

こっちとあっち、氏名がごっちゃになってわけわからなくなりそう。